"tear along" in Chinese (Simplified)

• 沿着（某条线）撕开
• 飞快地跑

Definition

沿着一条线或边缘撕开某物，或往一个方向飞快地移动，通常指跑步或开车很快。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

有“沿线撕裂”（如撕纸）或“飞快移动”（非正式，更常见于英式英语）两种含义。指速度时，常和车辆连用，如 'tear along the road'。美式英语中不常用作‘快速移动’之意。

Examples

Please tear along the dotted line to open the envelope.

请**沿着**虚线撕开信封。

You can tear along this edge to remove the ticket stub.

你可以**沿着**这个边撕下票根。

The instructions say to tear along the marked line.

说明上写着要**沿着**标示的线撕开。

He tore along the street on his bike, late for work.

他骑着自行车**飞快地穿过**街道，赶着上班。

When the bell rang, all the kids tore along the hallway.

铃响后，所有孩子都**飞奔**在走廊上。

Just tear along the receipts and hand me the copy.

你只需要**沿着**收据撕开，然后把副本给我。