"teamster" in Portuguese (PT)
Definition
Um teamster é uma pessoa que conduz uma parelha de animais para transportar bens, ou, no uso moderno nos EUA, um camionista, especialmente sindicalizado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Nos EUA atualmente, 'teamster' refere-se a camionistas e sindicalizados do Teamsters. Historicamente, era quem guiava carroças de animais. O termo não é comum fora da América do Norte.
Examples
The teamster drove the wagon across the field.
O **carreteiro** levou a carroça pelo campo.
In America, a teamster can be a truck driver.
Nos EUA, um **camionista** pode ser chamado de teamster.
The teamster worked long hours on the road.
O **camionista** trabalhava muitas horas na estrada.
He joined the union to become a teamster.
Ele juntou-se ao sindicato para se tornar **camionista** (Teamster).
My grandfather was a teamster back when wagons were common.
O meu avô era **carreteiro** quando as carroças eram comuns.
You have to be tough to work as a teamster these days.
Atualmente, é preciso ser resistente para ser **camionista**.