"teacher's pet" in Indonesian
Definition
Seorang murid yang sangat disayangi guru dan sering mendapat perhatian atau perlakuan istimewa, kadang membuat teman lain iri atau kesal.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dan terkadang bermakna negatif atau bercanda. Sering dipakai bersama frasa 'be', 'act like', atau 'be called'. Bukan pujian formal.
Examples
He is the teacher's pet because he always helps the teacher.
Dia adalah **murid kesayangan guru** karena selalu membantu gurunya.
Some students think being the teacher's pet is a bad thing.
Beberapa siswa berpikir menjadi **murid kesayangan guru** itu tidak baik.
Sally is the teacher's pet in our math class.
Sally adalah **murid kesayangan guru** di kelas matematika kami.
Don't act like the teacher's pet just to get better grades.
Jangan bersikap seperti **murid kesayangan guru** hanya demi mendapatkan nilai lebih baik.
Ever since he became the teacher's pet, everyone teases him at lunch.
Sejak dia jadi **murid kesayangan guru**, semua orang menggodanya saat makan siang.
She used to be shy, but now she's the teacher's pet and speaks up all the time.
Dulu dia pemalu, tapi sekarang dia **murid kesayangan guru** dan selalu aktif bicara.