"tch" in Korean
쳇
Definition
짜증, 실망, 조급함을 나타내는 비공식적인 소리 또는 단어.
Usage Notes (Korean)
주로 온라인 대화나 만화, 문자 등에서 불만이나 짜증, 실망을 표현할 때 사용하며, 'tsk', 'tut'과 비슷하다. 말보다는 글에서 자주 씀.
Examples
Tch, I forgot my keys again.
**쳇**, 또 열쇠를 두고 왔어.
Tch, it's raining on my day off.
**쳇**, 쉬는 날인데 비가 오네.
Tch! That's not fair.
**쳇**! 그건 불공평해.
She just shrugged and typed 'tch' in the chat.
그녀는 어깨를 으쓱이며 채팅에 '**쳇**'이라고 썼다.
You missed the point. Tch.
네가 요점을 놓쳤어. **쳇**.
Tch, I can't believe he said that out loud.
**쳇**, 그가 그 말을 소리 내어 말했다니 믿기지 않아.