"taunted" in Arabic

• سَخِرَ
• استفز

Definition

قال كلمات تهدف إلى إغضاب أو إحراج شخص آخر، غالبًا بطريقة سخرية.

Usage Notes (Arabic)

"Taunted" تعبر عن السخرية القاسية أو القصدية، وغالبًا ما تأتي مع جمل مثل "taunted by classmates". هي أكثر رسمية وشدة من "teased". يمكن أن تشير إلى واقعة واحدة أو تكرار الاستفزاز.

Examples

The other children taunted him about his new glasses.

الأطفال الآخرون **سخروا** منه بسبب نظارته الجديدة.

She felt sad when her classmates taunted her in front of everyone.

شعرت بالحزن عندما **سخر** منها زملاؤها أمام الجميع.

The boy was taunted for being different.

تم **السخرية** من الطفل لأنه مختلف.

No matter how much they taunted, she refused to react.

بغض النظر عن مدى ما **سخروا**، رفضت أن ترد.

He taunted his rival with a smug grin after winning.

**سخر** من منافسه بابتسامة مغرورة بعد الفوز.

They jokingly taunted each other during the game, but it was all in good fun.

كانوا **يسخرون** من بعضهم أثناء اللعب ولكن كله للمزاح.