"tattling" in Russian
Definition
Это сообщение начальству о чьих-то мелких проступках, обычно чтобы подставить другого. Часто употребляется среди детей.
Usage Notes (Russian)
Это слово используется в неофициальной речи, чаще всего про детей. Часто несёт отрицательный оттенок: означает желание нажаловаться по мелочам. Выражения: 'stop tattling', 'tattling on your friends'.
Examples
Please stop tattling on your classmates.
Пожалуйста, перестань **ябедничать** на своих одноклассников.
Tattling is not kind. Try to solve problems yourself first.
**Ябедничество** — это нехорошо. Постарайся сначала решить проблему сам.
The teacher talked to the class about tattling.
Учитель поговорил с классом о **ябедничестве**.
My little brother is always tattling whenever he doesn't get his way.
Мой младший брат всегда **ябедничает**, когда что-то идет не по его.
Kids sometimes confuse helping with tattling.
Дети иногда путают помощь с **ябедничеством**.
There’s a difference between tattling and telling the truth about something important.
Есть разница между **ябедничеством** и рассказом правды о чем-то важном.