"tatami" in Bengali
Definition
তাতামি হলো জাপানের ঐতিহ্যবাহী খড়ের তৈরি মাদুর, যা সাধারণত ঘরের মেঝেতে বিছানো হয়। জাপানি সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
Usage Notes (Bengali)
‘তাতামি’ শব্দটি মূলত জাপানি সংস্কৃতির আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত জোড়া শব্দ: 'তাতামি ঘর', 'তাতামি মাদুর'।
Examples
The tea ceremony takes place on tatami mats.
চা অনুষ্ঠানের আয়োজন **তাতামি** মাদুরের ওপর হয়।
People remove their shoes before stepping on the tatami.
মানুষ জন সাধারণত **তাতামি**’র ওপর ওঠার আগে জুতা খুলে ফেলে।
There is a new tatami floor in the dojo.
দোজোতে নতুন **তাতামি** মেঝে লাগানো হয়েছে।
Sleeping on tatami is said to be good for your back.
**তাতামি**’র ওপর ঘুমানো পিঠের জন্য উপকারী বলে মনে করা হয়।
We had dinner in a tatami room at the restaurant.
আমরা রেস্টুরেন্টে **তাতামি** ঘরে রাতের খাবার খেয়েছিলাম।
Martial artists bow before stepping onto the tatami before practice.
মার্শাল আর্টের ছাত্ররা অনুশীলনের আগে **তাতামি**’র ওপর উঠার আগে মাথা নত করে নমস্কার করে।