"taskmaster" in Russian
Definition
Это человек, который заставляет других тяжело работать, часто очень требовательно и строго. Обычно это начальник или кто-то из руководства.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется к начальникам, тренерам и учителям. Носит негативный оттенок. Не используется для описания самого себя.
Examples
My boss is a real taskmaster.
Мой начальник — настоящий **деспот**.
The coach was a taskmaster during practice.
На тренировках тренер был настоящим **деспотом**.
Everyone says Mrs. Lee is a taskmaster.
Все говорят, что миссис Ли — **строгий начальник**.
Don't mess around—he's a tough taskmaster.
Не шали — он очень **строгий начальник**.
The project manager turned out to be more of a taskmaster than we expected.
Менеджер проекта оказался большим **деспотом**, чем мы ожидали.
If you're late again, the taskmaster will definitely notice.
Если ты снова опоздаешь, **строгий начальник** точно это заметит.