"tasking" in Portuguese (BR)
Definition
'Tasking' significa atribuir ou delegar tarefas, deveres ou funções específicas para alguém. Frequentemente usado em ambientes de trabalho ou militares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tasking' é formal, aparece bastante em contextos de negócios, gestão de projetos e militares. Normalmente usa-se em frases como 'tasking someone with'. Não significa fazer a tarefa, mas sim atribuí-la.
Examples
The manager is tasking each employee with a new project.
O gerente está **atribuindo tarefas** novas a cada funcionário.
She is tasking her assistant with booking the flights.
Ela está **designando** ao assistente a tarefa de reservar os voos.
The teacher was tasking students with group work.
O professor estava **delegando trabalho** em grupo para os alunos.
They keep tasking me with organizing all the meetings lately.
Ultimamente, estão sempre me **atribuindo** organizar todas as reuniões.
Our supervisor is tasking the team with coming up with ideas for the campaign.
Nosso supervisor está **designando à equipe** a tarefa de propor ideias para a campanha.
Instead of doing it himself, he keeps tasking others with the difficult jobs.
Ao invés de fazer ele mesmo, ele vive **delegando** os trabalhos difíceis aos outros.