"tasked" in Japanese

• 任命された
• 担当させられた

Definition

ある人に特定の仕事や責任が与えられること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやフォーマルな場面で使われることが多い。「～を任される」「～を担当する」という形が自然。日常のちょっとした頼みごとには使わない。

Examples

She was tasked with organizing the meeting.

彼女は会議の準備を**任命された**。

He is tasked with cleaning the lab.

彼は研究室の清掃を**任命された**。

The team was tasked with designing a new app.

チームは新しいアプリの設計を**任命された**。

I've been tasked with training the new interns this month.

今月は新しいインターンの研修を**任命された**。

Are you tasked with any extra work this week?

今週、何か追加の仕事を**任命された**の？

We were tasked with finding the best solution under pressure.

私たちはプレッシャーの中で最良の解決策を見つけることを**任命された**。