"tas" in Russian
Definition
'Tas' — это сленг для выражения 'есть', 'имеется' или 'держать под контролем', чаще всего используется в некоторых региональных диалектах Великобритании.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное и региональное выражение; встречается в основном в северной Англии или среди молодежи. Не используется в стандартном языке.
Examples
She says tas raining outside.
Она сказала, что на улице **есть** дождь.
He told me tas good to be early.
Он сказал мне, что **есть** хорошо приходить рано.
If you tas the game, you win.
Если ты **держишь под контролем** игру, то выиграешь.
Nah, mate, you just gotta tas it if you wanna make it.
Нет, братан, просто надо **держать под контролем**, если хочешь добиться успеха.
She acted like she tas everything under control.
Она вела себя так, будто у неё **всё под контролем**.
You really tas it back there—nice save!
Ты реально **держал всё под контролем** — отличный сейв!