"tart up" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi fazla gösterişli, abartılı ya da bazen zevksiz bir şekilde süslemek veya giydirmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi ve çoğunlukla eleştirel bir ifadedir; bir şeyi ya da kişiyi aşırıya kaçan, gösterişli şekilde süslemek anlamındadır. Olumsuz izlenim bırakabileceğinden dikkatli kullanılmalı.
Examples
She likes to tart up her room with colorful lights.
Odasını renkli ışıklarla **gösterişli şekilde süslemeyi** seviyor.
They tarted up the old building before the festival.
Festivalden önce eski binayı **abartılı şekilde donattılar**.
He tarted up his car with shiny rims.
Arabasını parlak jantlarla **gösterişli şekilde süsledi**.
Why did you tart up your website with so many pop-ups?
Web siteni neden bu kadar çok pop-up ile **gösterişli şekilde süsledin**?
The marketing team tarted up the commercial, but it still didn’t work.
Pazarlama ekibi reklamı **gösterişli şekilde süsledi**, ama yine de işe yaramadı.
She really didn’t need to tart up for a casual dinner.
Sıradan bir akşam yemeği için gerçekten **abartılı şekilde süslenmesine** gerek yoktu.