"tarry" in Arabic

• تأخر
• بقي

Definition

البقاء في مكان مدة أطول من المتوقع أو التأخر في المغادرة، خاصةً عندما يُتوقع منك المغادرة أو التصرف بسرعة.

Usage Notes (Arabic)

"Tarry" كلمة رسمية أو أدبية أو قديمة في الإنجليزية الحديثة، ونادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي. تظهر عادة في القصص أو السياقات التاريخية. يفضل استخدام 'stay' أو 'linger' في الحياة اليومية.

Examples

We should not tarry or we will be late for the train.

يجب ألا **نتأخر** وإلا سنفوت القطار.

Do not tarry on your way home.

لا **تتأخر** في طريقك للمنزل.

He chose to tarry at the park for a while.

اختار أن **يبقى** قليلاً في الحديقة.

If you tarry any longer, we'll miss dinner.

إذا **تأخرت** أكثر، سنفوت العشاء.

She would often tarry by the river after school, lost in thought.

كانت كثيراً ما **تتأخر** بجانب النهر بعد المدرسة، غارقة في أفكارها.

Fear not and tarry not, for we must go now.

لا تخف ولا **تتأخر**، يجب أن نذهب الآن.