"tarring" in Bengali

• কলা লাগানো

Definition

পিচ বা কলা একটি পৃষ্ঠে লাগিয়ে তাকে জলরোধী বা টেকসই করার প্রক্রিয়া। সাধারণত রাস্তা বা ছাদ তৈরিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘কলা লাগানো’ শব্দটি প্রধানত নির্মাণ শ্রম কিংবা রাস্তা ও ছাদ নির্মাণে ব্যবহৃত হয়। ‘কলা মেশানো রাস্তা’ অর্থ রাস্তা পিচ করা হয়েছে এমন বোঝায়। শাস্তি বা অপমানজনক কোন অর্থ নেই।

Examples

Workers are tarring the new road.

কর্মীরা নতুন রাস্তা **কলা লাগানো** করছে।

The company finished tarring the parking lot yesterday.

কালকালে পার্কিং লটে **কলা লাগানো** শেষ করেছে কোম্পানি।

They began tarring the roof to stop the leaks.

তারা ছাদে পানি আটকাতে **কলা লাগানো** শুরু করেছে।

The smell of tarring streets wakes me up every summer morning.

**কলা লাগানো** রাস্তাগুলির গন্ধ আমাকে প্রতি গ্রীষ্মের সকালে জাগিয়ে তোলে।

We had to reschedule the party because they were tarring the driveway.

ড্রাইভওয়েতে **কলা লাগানো** হচ্ছিল বলে আমাদের পার্টির সময় পরিবর্তন করতে হয়েছিল।

After tarring the roof, there were no more leaks even during heavy rain.

**কলা লাগানো**র পর, ভারী বৃষ্টিতেও আর কোনো লিক ছিল না।