"tarred" in Portuguese (PT)
Definition
Coberto ou revestido com alcatrão, uma substância preta e pegajosa normalmente usada para pavimentar estradas ou impermeabilizar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tarred" é mais usado em contextos técnicos ('tarred road' = estrada asfaltada), e de modo figurativo em 'tarred with the same brush'. Não é comum em conversa casual.
Examples
The workers tarred the road yesterday.
Os trabalhadores **alcatroaram** a estrada ontem.
Her boots were tarred after she walked on the new street.
As botas dela ficaram **cobertas de alcatrão** depois de andar na rua nova.
The tarred roof keeps water out.
O telhado **alcatroado** impede que a água entre.
Be careful—your hands will get tarred if you touch that.
Cuidado, as tuas mãos vão ficar **cheias de alcatrão** se tocares nisso.
The whole street smelled like fresh tarred pavement.
A rua inteira cheirava a pavimento **recém-alcatroado**.
After the truck broke down, its wheels were completely tarred.
Depois do avaria, as rodas do camião ficaram completamente **cobertas de alcatrão**.