"tariff" in Bengali

• শুল্ক
• ট্যারিফ (পরিষেবাদরের জন্য)

Definition

শুল্ক হল আমদানি বা রফতানি পণ্যের ওপর আরোপিত কর, অথবা কোনো পরিষেবা যেমন বিদ্যুৎ বা পরিবহনের জন্য নির্ধারিত মূল্যতালিকা।

Usage Notes (Bengali)

'Tariff' মূলত ব্যবসা, অর্থনীতি, ও সরকারের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'tax' থেকে আলাদা; এটি পণ্যের বাণিজ্য বা নির্ধারিত হারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন ‘impose a tariff’, ‘electricity tariff’।

Examples

The government introduced a new tariff on imported cars.

সরকার আমদানিকৃত গাড়ির উপর নতুন **শুল্ক** আরোপ করেছে।

We compared the electricity tariff from different companies.

আমরা বিভিন্ন কোম্পানির বিদ্যুতের **ট্যারিফ** তুলনা করেছিলাম।

The country lowered the tariff to promote trade.

দেশটি ব্যবসা বৃদ্ধির জন্য **শুল্ক** কমিয়েছে।

If they raise the tariff, imported phones will get more expensive.

যদি তারা **শুল্ক** বাড়ায়, আমদানিকৃত ফোনগুলোর দাম বেড়ে যাবে।

Most companies update their internet tariff every year.

বেশিরভাগ কোম্পানি প্রতি বছর তাদের ইন্টারনেট **ট্যারিফ** হালনাগাদ করে।

She was shocked by the high tariff on goods from abroad.

বিদেশি পণ্যে উচ্চ **শুল্ক** দেখে সে অবাক হয়ে গিয়েছিল।