"tardiness" in Japanese

遅刻

Definition

定められた時間に遅れて到着することや、その習慣。

主に学校や職場など公式な場面で使われるやや固い表現です。日常会話では「遅れる」を使うことが多いです。

Tardiness is not allowed in this class.

このクラスでは**遅刻**は許されません。

Her repeated tardiness caused problems at work.

彼女の繰り返す**遅刻**は職場で問題になった。

The company has a strict policy against tardiness.

その会社には**遅刻**に対して厳しい方針がある。

Too much tardiness could get you in trouble with your boss.

**遅刻**が多すぎると上司に叱られるかもしれません。

My teacher marked me down for tardiness this semester.

今学期、先生が**遅刻**で私の成績を下げた。

If you struggle with tardiness, try setting your clock ahead.

**遅刻**しがちなら時計を早めにセットしてみましょう。