"taps" in Chinese (Traditional)

水龍頭輕拍竊聽

Definition

控制水流的裝置（水龍頭）、輕拍或輕敲、或祕密監聽電話的行為。也是美國軍隊在葬禮上吹奏的號角曲。

非常依賴上下文。"Tap" 作為水龍頭是英式英語（美國人說 "faucet"）。Phone taps = 竊聽電話。"On tap" 意為隨時可用（"beer on tap"）。Taps（號角曲）總是大寫並作為單數使用。

Turn off the taps when you're done washing your hands.

洗完手後把**水龍頭**關掉。

I felt a few light taps on my shoulder.

我感到肩膀上有幾下輕**拍**。

The bar has several craft beers on tap.

這家酒吧有好幾種**散裝**精釀啤酒。

The intelligence agency had been running phone taps on suspected terrorists for months.

情報機構已經對恐怖嫌疑人進行了數月的電話**竊聽**。

As the coffin was lowered, a lone bugler played Taps across the silent cemetery.

當棺材被緩緩放下時，一位孤獨的號手在寂靜的墓地吹奏了**安息號**。

She taps her foot impatiently whenever she's kept waiting.

每當被迫等待時，她就會不耐煩地**敲**腳。