"tapers" in Russian
Definition
«Tapers» означает постепенно сужаться с одной стороны или медленно уменьшаться по размеру, количеству или силе.
Usage Notes (Russian)
Используется как в буквальном («дорога сужается»), так и в переносном смысле («интерес постепенно исчезает»). Фраза 'tapers off' подразумевает постепенное снижение.
Examples
The candle tapers to a thin point at the top.
Свеча к верху постепенно **сужается** в тонкий кончик.
The path tapers as you go deeper into the forest.
Тропа **сужается** по мере того, как вы углубляетесь в лес.
Her excitement tapers as the movie drags on.
Её воодушевление постепенно **уменьшается**, когда фильм затягивается.
My interest really tapers after reading the first few pages.
Мой интерес действительно **уменьшается** после первых нескольких страниц.
The pain tapers over time until it finally goes away.
Со временем боль постепенно **уменьшается**, пока совсем не проходит.
This road tapers from four lanes down to two as you leave the city.
Эта дорога **сужается** с четырёх полос до двух, когда вы выезжаете из города.