"taper off" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar-se gradualmente menor, mais fraco ou menos intenso ao longo do tempo. Utiliza-se frequentemente para descrever dor, atividade ou quantidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Taper off" é informal e frequente na linguagem do dia a dia, tanto falada como escrita. Emprega-se quando algo vai diminuindo gradualmente, como o movimento, ruído ou sintomas. Muitas vezes aparece com expressões de tempo.
Examples
The rain will taper off later this afternoon.
A chuva vai **diminuir gradualmente** esta tarde.
The doctor told me to taper off the medicine slowly.
O médico disse para **diminuir gradualmente** o medicamento.
Attendance at the meetings began to taper off after summer.
A participação nas reuniões começou a **diminuir gradualmente** depois do verão.
After a while, my headache finally started to taper off.
Passado algum tempo, a minha dor de cabeça finalmente começou a **diminuir gradualmente**.
Interest in the project seemed to taper off once the holidays hit.
O interesse pelo projeto pareceu **diminuir gradualmente** quando chegaram as férias.
If you stop smoking, your cough should taper off on its own.
Se deixar de fumar, a tosse deve **diminuir gradualmente** por si só.