"tap into" in Chinese (Traditional)

• 利用
• 挖掘
• 開發

Definition

利用、獲取或使用已有的資源、技能或機會。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於商務、專業或激勵語境，搭配“資源”、“潛力”、“經驗”等詞。不是實際打開水龍頭的動作，主要指抽象資源或機會的利用。

Examples

You should tap into your creativity for this project.

你應該**利用**你的創造力來完成這個項目。

The team tapped into their experience to solve the problem.

團隊**利用**了他們的經驗來解決問題。

We can tap into new markets with our product.

我們可以通過我們的產品**開拓**新市場。

She really knows how to tap into what people are feeling.

她真的懂得如何**挖掘**人們的情感。

If you can tap into your network, you might find a great job opportunity.

如果你能**利用**你的人脈，可能會找到很好的工作機會。

Sometimes, you need to tap into hidden strengths you didn't know you had.

有時候你需要**發掘**自己都不知道存在的隱藏力量。