"tap in" in Indonesian
Definition
Dalam sepak bola, mencetak gol dengan mudah dengan menyentuh bola ke gawang; juga berarti ikut serta dalam suatu aktivitas atau usaha.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di sepak bola untuk menunjuk gol mudah. Kadang berarti ikut serta (kegiatan), biasanya dalam percakapan informal, jarang dalam tulisan formal.
Examples
He was right in front of the goal, so he just tapped in the ball.
Dia tepat di depan gawang, jadi dia tinggal **menyentuh bola ke gawang**.
Sometimes it’s best to let a teammate tap in the ball.
Kadang lebih baik membiarkan rekan setim **menyentuh bola ke gawang**.
If you want, you can tap in and help us arrange the chairs.
Kalau mau, kamu bisa **ikutan** dan bantu kami atur kursi.
He was in the perfect spot, just had to tap in.
Dia sudah di posisi pas, tinggal **menyentuh bola** saja.
Feel free to tap in if you see something we missed.
Kalau kamu lihat ada yang terlewat, silakan **ikutan** ya.
We really appreciated it when new people tapped in to help organize the event.
Kami sangat berterima kasih ketika orang baru **ikut serta** membantu mengatur acara.