"tap in" in Chinese (Traditional)

• 輕鬆推射入門（足球）- 參與（活動）

Definition

在足球中，輕鬆地將球踢進球門得分；也可以指加入或參與某項活動或努力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在足球中指「補射入門」等非常簡單的進球；有時用作「加入／參與某事」，多為口語、非正式表達。在中文裡第二種用法較少見。

Examples

He was right in front of the goal, so he just tapped in the ball.

他就在球門前，所以只需要**輕鬆推射入門**。

Sometimes it’s best to let a teammate tap in the ball.

有時最好讓隊友來**輕鬆補射**這個球。

If you want, you can tap in and help us arrange the chairs.

如果你願意，可以**參與**進來幫我們排椅子。

He was in the perfect spot, just had to tap in.

他就在完美位置，只需**輕輕一推**就可以了。

Feel free to tap in if you see something we missed.

如果你發現漏掉的地方，歡迎**加入**幫忙。

We really appreciated it when new people tapped in to help organize the event.

我們很感激有新人**加入進來**幫忙組織活動。