"tap at" in Bengali

• হালকাভাবে টোকা দেওয়া

Definition

কোনো কিছুকে আঙুল দিয়ে হালকাভাবে স্পর্শ বা আঘাত করা, সাধারণত কারো দৃষ্টি আকর্ষণ কিংবা কেউ আছে কি না জানতে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'door', 'window', 'glass' এর সঙ্গে ব্যবহার হয়। এটি নরমভাবে ঘন ঘন টোকা বোঝায়, জোরালো আঘাত নয়। 'knock' এর তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক। মাঝে মাঝে রূপক অর্থে ব্যবহার হয়।

Examples

She tapped at the door, hoping someone would answer.

সে **হালকাভাবে টোকা দিল** দরজায়, আশা করল কেউ উত্তর দেবে।

Please tap at the window if you arrive early.

দয়া করে তুমি আগেই এলে জানালায় **হালকাভাবে টোকা দিও**।

A bird tapped at the glass, trying to get inside.

একটি পাখি **হালকাভাবে টোকা দিল** জানালা গ্লাসে, ভিতরে ঢোকার চেষ্টা করল।

He kept tapping at his phone screen until it finally unlocked.

সে তার ফোনের স্ক্রিনে বারবার **হালকাভাবে টোকা দিতে থাকল** যতক্ষণ না তা আনলক হল।

Someone tapped at my shoulder to get my attention in the crowd.

ভিড়ের মাঝে কেউ আমার মনোযোগ আনতে আমার কাঁধে **হালকাভাবে টোকা দিল**।

She tapped at the keyboard nervously before the presentation started.

প্রেজেন্টেশন শুরু হওয়ার আগে সে নার্ভাস হয়ে কীবোর্ডে **হালকাভাবে টোকা দিল**।