"tantric" in Arabic

• تانتري

Definition

متعلق بالتانترا، وهي مجموعة من المعتقدات والممارسات الروحية من الهند تشمل طقوساً وتأملاً وأحياناً جوانب جنسية للوصول إلى التنوير الروحي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات روحية أو دينية أو أكاديمية تتعلق بالتقاليد الهندية. كثيراً ما يشير 'tantric' إلى طقوس أو ممارسات تشمل التأمل أو الطاقة أو أحياناً الجنس؛ ليست كل الممارسات التانتراوية جنسية. نادراً ما يستعمل في الحديث اليومي.

Examples

The monks practiced tantric meditation every morning.

كان الرهبان يمارسون التأمل **التانتري** كل صباح.

A tantric ritual involves special chants and symbols.

يشمل الطقس **التانتري** تراتيل ورموزاً خاصة.

Some people study tantric texts to learn about ancient spirituality.

يدرس بعض الناس نصوصاً **تانترية** للتعرف على الروحانيات القديمة.

She became interested in tantric philosophy after visiting India.

أصبحت مهتمة بالفلسفة **التانتراوية** بعد زيارتها للهند.

There's a lot of misunderstanding about what tantric practices really involve.

هناك الكثير من المفاهيم الخاطئة حول ما تعنيه الممارسات **التانتراوية** فعلاً.

Their retreat focused on different tantric techniques for personal growth.

ركز اعتكافهم على تقنيات **تانتراوية** مختلفة للنمو الشخصي.