"tantalize" in Urdu

• للچانا
• ترغیب کرنا (محروم رکھ کر)

Definition

کسی کو کسی چیز کی جھلک دکھا کر یا اسے لبھا کر، مگر حاصل نہ کرنے دینا تاکہ وہ بےچین ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'Tantalize' عموماً ادبی یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے- کھانے، خواہشات یا ایسی چیزوں کے لیے جو بس ملنے کے قریب ہوں۔ 'tease' صرف مذاق یا چھیڑنے والے معنی دے سکتا ہے، لیکن 'tantalize' میں حسرت یا ترغیب بھی شامل ہے۔

Examples

The smell of fresh bread can tantalize anyone who is hungry.

تازہ روٹی کی خوشبو ہر بھوکے کو **للچا سکتی** ہے۔

They used a prize to tantalize the children into working harder.

انہوں نے بچوں کو انعام کا لالچ دے کر زیادہ محنت کرنے کو **للچایا**۔

The dessert menu will tantalize you even if you are full.

ڈیزرٹ مینو آپ کو اس وقت بھی **للچا سکتا** ہے جب آپ پیٹ بھرے ہوں۔

Don't tantalize me with vacation plans if you can't actually go.

اگر آپ واقعی جا نہیں سکتے تو چھٹیوں کی پلاننگ سے مجھے **للچائیں مت**۔

He loves to tantalize his friends by showing them his secret recipes.

وہ اپنے خفیہ نسخے دکھا کر دوستوں کو **للچانا** پسند کرتا ہے۔

Those photos of tropical beaches really tantalize me during the winter.

ان گرم ساحلوں کی تصاویر سردیوں میں مجھے واقعی **للچاتی** ہیں۔