"tanned" in Korean

햇볕에 그을린무두질된 (가죽)

Definition

햇볕에 오래 있어서 피부가 어두워진 상태를 말합니다. 또한, 가죽이 화학적으로 처리된 경우에도 사용됩니다.

'Tanned'는 건강하고 예쁘게 그을린 피부를 의미할 때 자주 씁니다. 'Sunburned'(햇볕에 타서 빨갛고 아픈 상태)와 다릅니다. 가죽 무두질에도 씁니다.

Her arms are tanned from being outside all summer.

여름 내내 밖에 있어서 그녀의 팔이 **햇볕에 그을렸어요**.

He looked very tanned after his vacation.

휴가 후에 그는 아주 **햇볕에 그을려** 보였다.

The leather was tanned to make it soft and strong.

가죽을 부드럽고 튼튼하게 하려고 **무두질했다**.

I'm so tanned from last week's beach trip, I almost don't recognize myself!

지난주 해변 여행 후에 내가 너무 **햇볕에 그을려서** 자신을 못 알아볼 정도야!

You look really tanned—did you just get back from vacation or something?

너 정말 **햇볕에 그을렸는데**, 혹시 방금 여행 다녀온 거야?

My legs never get tanned, no matter how much time I spend in the sun.

내 다리는 아무리 밖에 있어도 절대 **햇볕에 그을리지 않아**.