"tangles" in Russian
Definition
Спутанные узлы или клубки — это когда что-то (например, волосы, шнуры) спутано и трудно разделить, также может означать сложную ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'tangles' относится к волосам, шнурам и подобным вещам, которые спутались. Для сложных или запутанных ситуаций тоже применяется, но не для эмоционального состояния.
Examples
She brushed out the tangles from her hair.
Она вычесала **спутанные узлы** из своих волос.
There are tangles in my headphone wires.
В проводах моих наушников есть **путаница**.
The kitten played with the tangles of string.
Котёнок играл с **путаницей** ниток.
I'm always fighting with tangles after I wash my hair.
Я всегда борюсь с **спутанными узлами** после мытья головы.
All those cables behind the TV are just a mess of tangles.
Все эти кабели за телевизором — сплошная **путаница**.
The negotiations ran into some unexpected tangles.
Переговоры столкнулись с неожиданными **трудностями**.