"tamper" in Chinese (Traditional)

• 篡改
• 干涉

Definition

對某事進行干涉或篡改，尤其是祕密或非法地，使其狀態或含義被改變。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於法律、技術或安全領域，通常帶有未經授權和負面意涵。常見短語：'tamper with evidence'（篡改證據）、'tamper-resistant'（防篡改）。

Examples

Do not tamper with the fire alarm.

不要**篡改**火警警報器。

The label shows if someone has tampered with the package.

標籤顯示是否有人**篡改**了包裝。

You should never tamper with electrical wires.

你永遠不應該**碰**電線。

The report was thrown out because someone had tampered with the data.

報告被作廢了，因為有人**篡改**了數據。

If the seal is broken, it means someone tampered with the medicine.

如果封條被破壞，說明有人**動了手腳**在藥品上。

He was caught trying to tamper with the evidence.

他在試圖**篡改**證據時被抓住。