"taming" in Indonesian
Definition
Proses menjinakkan binatang liar atau sesuatu yang sulit dikendalikan sehingga lebih mudah diatur. Kadang digunakan secara metaforis untuk emosi atau perilaku.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini menekankan proses, bukan hasil akhir. Biasa untuk hewan ('taming a lion'), tapi dapat juga digunakan secara kiasan untuk emosi atau perilaku ('taming your anger'). Lebih formal daripada 'training'.
Examples
The taming of wild horses can take months.
**Menjinakkan** kuda liar bisa memakan waktu berbulan-bulan.
She is responsible for the taming of stray dogs in the shelter.
Dia bertanggung jawab atas **penjinakan** anjing liar di penampungan.
Taming a wild animal requires patience.
**Menjinakkan** hewan liar membutuhkan kesabaran.
He's good at taming his temper, even when he's upset.
Dia pandai **menjinakkan** amarahnya, bahkan saat sedang kesal.
The hardest part of taming the garden was dealing with all the weeds.
Bagian tersulit dari **menjinakkan** kebun adalah mengatasi semua gulma.
After taming the wild cat, it finally started to trust people.
Setelah **menjinakkan** kucing liar itu, baru akhirnya ia mulai percaya pada orang.