"tamed" in Indonesian
Definition
Menggambarkan hewan yang telah dilatih atau dijinakkan sehingga tidak lagi liar. Bisa juga untuk orang atau hal yang sudah tidak ekstrem atau berbahaya lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini umumnya digunakan untuk hewan, kadang juga secara kiasan untuk orang atau situasi. Frasa seperti 'tamed animal', 'tamed by experience' sering muncul. Lebih lemah dari 'domesticated'.
Examples
The lion was tamed by the trainer.
Singa itu telah **dijinakkan** oleh pelatihnya.
This horse is tamed and very gentle.
Kuda ini sudah **jinak** dan sangat ramah.
The zoo has many tamed animals.
Kebun binatang memiliki banyak hewan yang sudah **jinak**.
He's like a tamed version of his wild younger self.
Dia seperti versi **dijinakkan** dari dirinya yang liar saat muda.
After years in the city, her adventurous spirit felt tamed.
Setelah bertahun-tahun di kota, semangat petualangnya terasa sudah **dijinakkan**.
Don't worry—the dog is completely tamed and won't bite.
Jangan khawatir—anjing itu sudah **jinak** dan tidak akan menggigit.