"talus" in Urdu

• ڈھلوان پتھروں کا ڈھیر (ارضیات)
• ٹیلس ہڈی (تشریح)

Definition

'ڈھلوان پتھروں کا ڈھیر' اس پتھریلے ملبے کو کہتے ہیں جو پہاڑی کے نیچے جمع ہو جائے۔ 'ٹیلس ہڈی' ٹخنے کی وہ ہڈی ہے جو پاؤں اور ٹانگ کو جوڑتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زمینیات میں ہمیشہ پتھروں کے ڈھیر کے لیے اور طب میں ٹخنے کی ہڈی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ پرانے ادب میں طبی معنی کے لیے 'astragalus' بھی ملتا ہے۔ مطلب سیاق و سباق سے واضح ہوتا ہے۔

Examples

The hikers stopped to rest by the talus at the base of the cliff.

پہاڑ پیماؤں نے چٹان کے نیچے **ڈھلوان پتھروں کے ڈھیر** کے پاس آرام کیا۔

The talus is an important bone in the human ankle.

**ٹیلس ہڈی** انسانی ٹخنے میں ایک اہم ہڈی ہے۔

Loose rocks gathered as a talus below the hill.

ڈھیلے پتھر جمع ہوتے ہوئے پہاڑی کے نیچے **ڈھلوان پتھروں کا ڈھیر** بن گئے۔

Careful walking on talus slopes—they can be slippery after rain.

**ڈھلوان پتھروں کے ڈھیر** پر احتیاط سے چلیں—بارش کے بعد یہ پھسل سکتے ہیں۔

An X-ray showed her talus was fractured after the fall.

ایکس رے سے پتہ چلا کہ اس کی **ٹیلس ہڈی** گرنے کے بعد ٹوٹ گئی تھی۔

You can spot a talus field by its loose, broken rocks spread out below the cliffs.

آپ **ڈھلوان پتھروں کے ڈھیر** کو چٹان کے نیچے بکھرے ہوئے پتھروں سے پہچان سکتے ہیں۔