"talons" in Portuguese (PT)
Definition
Garras afiadas e curvas das aves de rapina, como águias e falcões, usadas para apanhar e segurar a comida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Talons' é praticamente só usado para aves de rapina, não para aves normais ou mamíferos (usa-se 'claws' ou 'paws'). Expressões frequentes: 'sharp talons', 'grip with its talons'. Fora do universo animal ou fantasia, é raro.
Examples
The eagle caught the rabbit with its talons.
A águia apanhou o coelho com as suas **garras**.
Owls have strong talons for hunting at night.
As corujas têm **garras** fortes para caçar à noite.
A hawk uses its talons to grab food.
Um falcão usa as suas **garras** para apanhar comida.
The hawk’s talons left deep marks on the tree branch.
As **garras** do falcão deixaram marcas profundas no ramo da árvore.
Young eagles learn to sharpen their talons before they hunt.
As águias jovens aprendem a afiar as suas **garras** antes de caçar.
In stories, dragons are often described as having huge, sharp talons.
Nas histórias, os dragões costumam ter **garras** enormes e afiadas.