"tallyho" in Hindi

• टैलीहो! (शिकार की उद्घोषणा)

Definition

शिकारियों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला पुराना उत्साही नारा, खासकर लोमड़ी के शिकार में, जब शिकार दिख जाए। कभी-कभी मज़ाकिया ढंग से किसी गतिविधि की शुरुआत में बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत पुराना और ज़्यादातर ऐतिहासिक या मज़ाकिया बोलचाल में मिलता है। मुख्यतः ब्रिटिश अंग्रेज़ी में। अब सामान्य बातचीत में शायद ही कभी इस्तेमाल होता है।

Examples

The hunter shouted 'tallyho!' when he saw the fox.

शिकारी ने लोमड़ी को देखते ही '**टैलीहो**!' चिल्लाया।

People used to say 'tallyho!' during hunting in the past.

पहले शिकार के दौरान लोग '**टैलीहो**!' कहा करते थे।

Everyone laughed when he yelled 'tallyho!' before starting the race.

दौड़ शुरू होने से पहले उसके '**टैलीहो**!' चिल्लाने पर सब हंस पड़े।

"Tallyho!" he exclaimed, grabbing his coat and rushing out the door.

"**टैलीहो**!" वह बोला, अपना कोट पकड़ते हुए दरवाजे से बाहर भागा।

With a cheerful 'tallyho!', the group set off on their road trip.

मज़ेदार '**टैलीहो**!' कहते हुए समूह सड़क यात्रा पर निकल पड़ा।

She waved goodbye and called out 'tallyho!' to her friends.

उसने हाथ हिलाया और अपने दोस्तों से '**टैलीहो**!' कहकर विदा ली।