"tally with" in Bengali

• মিল হয়
• সঙ্গতিপূর্ণ হয়

Definition

যখন কোনো তথ্য, সংখ্যা, বা বিবরণ একে অপরের সাথে পুরোপুরি মিলে যায় বা একরকম হয়, তখন বলা হয় তারা মিল হয় বা সঙ্গতিপূর্ণ হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি আনুষ্ঠানিক শব্দগুচ্ছ এবং সাধারণত রিপোর্ট, প্রফেশনাল আলোচনায় অথবা ডেটা বিশ্লেষণে ব্যবহৃত হয়। 'add up to' বা 'agree with' এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না। সাধারণত দুটো তথ্য বা সংখ্যার মিল খুঁজতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her story tallies with the facts we have.

তার গল্পটি আমাদের কাছে থাকা তথ্যের সাথে **মিল হয়**।

The numbers on this report don't tally with last month’s results.

এই রিপোর্টের সংখ্যাগুলো গত মাসের ফলাফলের সাথে **মিল হয় না**।

Does your calculation tally with mine?

তোমার হিসাব কি আমার সাথে **মিল হয়**?

What she said really tallies with what we saw earlier.

তার বলা কথা সত্যিই আমরা আগে যা দেখেছি সেটার সাথে **মিল হয়**।

Their records don’t tally with ours, so something must be wrong.

তাদের রেকর্ডগুলো আমাদেরটির সাথে **মিল হয় না**, তাই কিছু একটা সমস্যা থাকতে পারে।

Check if all these figures tally with the earlier report before we send it.

আমরা পাঠানোর আগে দেখো, এই সমস্ত সংখ্যাগুলো আগের রিপোর্টের সাথে **মিল হয়** কিনা।