"tallies" in Arabic

• إحصاءات
• سجلات
• عدادات

Definition

تعني "tallies" الإحصاءات أو العدادات أو سجلات الأرقام، مثل عدّ الأصوات، الأشياء أو النقاط في لعبة.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن تشير إلى علامات مكتوبة أو مجاميع رقمية. تُستخدم عادةً في العدّ، النقاط أو المتابعة، خصوصاً في الألعاب أو التصويت. تُستخدم غالباً بصيغة الجمع عند ذكر أكثر من عدّ. لا تخلطها مع "حكايات" (stories).

Examples

She kept careful tallies of the books she read.

كانت تحتفظ بـ**إحصاءات** دقيقة للكتب التي قرأتها.

The referee added up the tallies at the end of the game.

جمع الحكم **الإحصاءات** في نهاية المباراة.

We compared our tallies to see who picked the most apples.

قارنّا **الإحصاءات** لدينا لنعرف من جمع أكثر عدد من التفاح.

After counting votes all night, the final tallies were announced on TV.

بعد عدّ الأصوات طيلة الليل، أُعلن عن **الإحصاءات** النهائية على التلفاز.

Make sure your tallies match the official record before you submit them.

تأكد من أن **الإحصاءات** الخاصة بك تطابق السجلات الرسمية قبل تقديمها.

Our sales tallies have improved a lot since last year.

تحسنت **إحصاءات** المبيعات لدينا كثيرًا منذ العام الماضي.