"tallied" in Japanese

• 集計された

Definition

数字や項目が合計され、記録されたことを示します。特に投票や得点などの正式な集計で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に選挙の票や競技の得点など、公式な合計や記録の場面で使われます。「votes tallied」「points tallied」のような表現に多いです。日常的な簡単な数え方には使いません。

Examples

She tallied the total number of votes after the election.

選挙の後で彼女は総投票数を**集計した**。

The teacher tallied the points for each team.

先生は各チームの得点を**集計した**。

They tallied the items in the box carefully.

彼らは箱の中の品物を注意深く**集計した**。

Once all the receipts were tallied, she realized she had spent too much.

すべてのレシートが**集計される**と、彼女は使いすぎたことに気づいた。

After three hours, the votes were finally tallied and a winner was announced.

3時間後、ついに投票が**集計され**、勝者が発表された。

The scores were tallied at the end of the game to see who won.

試合の終わりに、誰が勝ったかを確かめるために得点が**集計された**。