"talk turkey" in Urdu

کھل کر بات کرناصاف گوئی سے بات کرنا

Definition

اہم یا عملی معاملات پر صاف اور سیدھی بات کرنا، خاص طور پر کاروبار یا کسی مسئلے کے حل کے بارے میں۔

یہ غیر رسمی محاورہ ہے، کاروباری یا سنجیدہ گفتگو میں اکثر استعمال ہوتا ہے۔ 'ترکی' یعنی پرندے سے کوئی تعلق نہیں؛ سیدھی بات یا اصل موضوع پر آنا مراد ہے۔

Let's talk turkey about the price of the car.

چلیں، گاڑی کی قیمت پر **کھل کر بات کریں**۔

It's time to talk turkey and solve this problem.

اب وقت ہے کہ **کھل کر بات کریں** اور یہ مسئلہ حل کریں۔

They wanted to talk turkey about the contract.

وہ معاہدے پر **کھل کر بات کرنا** چاہتے تھے۔

Enough small talk—let's talk turkey and get to the point.

کافی غیر ضروری باتیں ہو گئیں—اب **کھل کر بات کریں** اور اصل مدعا پر آئیں۔

My boss said we should talk turkey at the next meeting.

میرے باس نے کہا ہمیں اگلی میٹنگ میں **کھل کر بات کرنی** چاہیے۔

If you really want a deal, we need to talk turkey.

اگر آپ واقعی معاہدہ چاہتے ہیں تو ہمیں **کھل کر بات کرنی** ہوگی۔