"talk trash" in Korean

• 도발적인 말을 하다
• 험담하다

Definition

상대방을 자극하거나 자신감을 잃게 하려고 일부러 모욕적이거나 자랑하는 말을 하는 것입니다. 스포츠 경기 등에서 주로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 주로 스포츠나 게임, 논쟁에서 사용됩니다. 'talk trash to someone'은 특정인에게 쓰임. 공식적인 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

Examples

Why did you talk trash during the game?

경기 중에 왜 **도발적인 말을 했어**?

He likes to talk trash to his opponents.

그는 상대방에게 **도발적인 말을 하는** 것을 좋아한다.

Please don't talk trash in class.

수업 시간에 **도발적인 말 하지 마세요**.

She started to talk trash before the match even began.

그녀는 경기 시작도 전에 **도발적인 말을 하기** 시작했다.

If you talk trash, expect your rival to answer back.

네가 **도발적인 말을 하면**, 상대도 반드시 응수할 거야.

He's just trying to talk trash to throw you off your game.

그는 네 기세를 꺾으려고 일부러 **도발적인 말을 하려는** 거야.