"talk trash" in Chinese (Simplified)
说垃圾话挑衅(比赛中)
Definition
在比赛中对对手说侮辱性或自夸的话,通常是为了让对方心态失衡或失去自信。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式用语,多见于体育比赛、电子游戏或朋友间打趣。常与 'to' 连用(对某人 'talk trash')。和 'trash talk' 类似,但这是动词短语。在正式场合避免使用。
Examples
Why did you talk trash during the game?
你为什么在比赛中**说垃圾话**?
He likes to talk trash to his opponents.
他喜欢对对手**说垃圾话**。
Please don't talk trash in class.
请不要在课堂上**说垃圾话**。
She started to talk trash before the match even began.
她比赛还没开始就开始**说垃圾话**了。
If you talk trash, expect your rival to answer back.
如果你**说垃圾话**,对手肯定会回应你。
He's just trying to talk trash to throw you off your game.
他只是在**说垃圾话**,想让你分心。