"talk through" in Portuguese (PT)
Definition
Explicar algo passo a passo ou discutir todos os detalhes de um problema ou plano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado para explicar processos, dar instruções ou ajudar alguém a compreender algo novo. Pode ser usado em contextos formais e informais.
Examples
Can you talk through the instructions with me?
Podes **explicar-me detalhadamente** as instruções?
My teacher talked through the experiment before we started.
O meu professor **explicou detalhadamente** a experiência antes de começarmos.
Let’s talk through your options before you decide.
Vamos **discutir detalhadamente** as tuas opções antes de decidires.
He talked me through how to set up my new phone over the phone.
Ele **explicou-me passo a passo** como configurar o meu novo telemóvel pelo telefone.
Whenever I’m stressed, my friend talks me through what's bothering me.
Sempre que estou stressado, o meu amigo **conversa comigo sobre** o que me incomoda.
Let’s sit down and talk through the whole plan together.
Vamos sentar e **discutir detalhadamente** o plano todo juntos.