"talk the hind leg off a donkey" in Hindi
Definition
अगर कोई बहुत बोलता है, तो वह बिना रुके बहुत देर तक बातें करता रहता है।
Usage Notes (Hindi)
यह अंग्रेज़ी का मनोरंजक और अनौपचारिक मुहावरा है। इसे किसी बहुत बातूनी व्यक्ति के लिए मज़ाक या हल्के तंज में प्रयोग किया जाता है।
Examples
My friend can talk the hind leg off a donkey; she never stops telling stories.
मेरी दोस्त **बहुत बोलती है**; वह कभी कहानियाँ सुनाना बंद नहीं करती।
He could talk the hind leg off a donkey when he gets excited.
वह जब उत्साहित हो जाता है तो **बहुत बोलता है**।
Grandpa can talk the hind leg off a donkey about his childhood.
दादाजी अपने बचपन के बारे में **बहुत बोल सकते हैं**।
Don't get her started on movies—she'll talk the hind leg off a donkey!
उससे फिल्मों की बात मत शुरू करो, वह **बहुत बोलेगी**!
Honestly, you could talk the hind leg off a donkey—how do you never run out of things to say?
सच में, तुम **बहुत बोलते हो**—तुम्हारे पास बातें कभी खत्म कैसे नहीं होतीं?
People say I can talk the hind leg off a donkey, but I just enjoy a good chat.
लोग कहते हैं कि मैं **बहुत बोलता हूँ**, लेकिन मुझे बस बातचीत करना अच्छा लगता है।