"talk over" in Korean

상의하다의논하다

Definition

결정이나 행동을 하기 전에 다른 사람과 어떤 문제를 충분히 상의하는 것.

'Talk over'는 주로 문제나 계획에 대해 합의를 위해 함께 상의할 때 사용합니다. 예를 들어 'talk over the idea'와 같이, 단순히 이야기하는 'talk about'이나 단계별로 설명하는 'talk through'와는 다릅니다.

Let's talk over the plans before we decide.

결정하기 전에 계획을 **상의하자**.

She wants to talk over the problem with her friend.

그녀는 그 문제를 친구와 **상의하고** 싶어 한다.

I need to talk over my options with my parents.

나는 내 선택지를 부모님과 **상의해야** 해.

We should talk over dinner plans later tonight.

오늘 밤에 저녁 계획을 **상의하자**.

I don’t want to make a decision until we’ve talked over everything.

모든 것을 **상의한** 후에야 결정을 내리고 싶다.

Before you accept, maybe you should talk it over with someone you trust.

수락하기 전에 믿을 만한 사람과 그것을 **상의해보는** 것이 좋겠어.