"talk over" in Chinese (Traditional)

• 討論（某事）

Definition

在做決定或採取行動之前，與他人仔細討論某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Talk over' 多為非正式用法，表示仔細討論後再做決定。常接具體話題。注意與 'talk about'（泛泛而談）不同。

Examples

Let's talk over the plans before we decide.

我們在決定前先**討論**一下計劃。

She wants to talk over the problem with her friend.

她想和朋友**討論**這個問題。

I need to talk over my options with my parents.

我需要和父母**討論**一下我的選擇。

We should talk over dinner plans later tonight.

我們今晚晚點應該**討論**一下晚餐安排。

I don’t want to make a decision until we’ve talked over everything.

在**討論**完所有事情前我不想做決定。

Before you accept, maybe you should talk it over with someone you trust.

你接受前，也許應該和信任的人**討論一下**。