"talk out of" in Bengali

• বক্তা না করা
• বিভ্রান্ত করা

Definition

কারওকে কিছু না করতে উৎসাহিত করা বা বোঝানো।

Usage Notes (Bengali)

'talk someone out of' বলতে বোঝানো হয় কাউকে বোঝানো বা বাধা দেওয়া যেন সে কিছু না করে। 'talk over' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। সাধারণত বানান শেষে '-ing' ক্রিয়া ব্যবহৃত হয়।

Examples

She talked him out of quitting his job.

সে তাকে চাকরি ছেড়ে দেওয়া থেকে **বক্তা না করলো**।

I tried to talk my friend out of buying a new phone.

আমি আমার বন্ধুকে নতুন ফোন কিনা থেকে **বক্তা না করার চেষ্টা করেছি**।

The teacher talked us out of cheating on the test.

শিক্ষক আমাদের পরীক্ষায় নকল না করতে **বক্তা না করেছিলেন**।

You’ll never talk me out of dessert—I love chocolate too much!

তুমি কখনও আমাকে **ডেজার্ট থেকে বক্তা না করতে** পারবে না—আমি চকলেট খুব পছন্দ করি!

His parents finally talked him out of moving abroad alone.

তার বাবা-মা অবশেষে তাকে একা বিদেশে যাওয়া থেকে **বক্তা না করেছিলেন**।

We tried to talk her out of taking that risky job, but she wouldn’t listen.

আমরা তাকে সেই ঝুঁকিপূর্ণ চাকরি নেওয়া থেকে **বক্তা না করার চেষ্টা করেছি**, কিন্তু সে শুনল না।