"talk of" in Spanish
Definition
Hablar o mencionar algo, a menudo relacionado con rumores o posibles eventos de los que la gente está hablando.
Usage Notes (Spanish)
'Talk of' se usa frecuentemente para referirse a rumores o posibilidades que la gente comenta de manera informal, como 'talk of a new law.' Es menos directo que 'talk about', resaltando chismes o discusiones extraoficiales.
Examples
There is talk of a new store opening in town.
Hay **hablar de** que abrirán una nueva tienda en el pueblo.
We heard talk of changes at school.
Escuchamos **hablar de** cambios en la escuela.
There's always talk of rain during the festival.
Siempre hay **hablar de** lluvia durante el festival.
There's been talk of layoffs, but nothing is official yet.
Ha habido **rumores de** despidos, pero nada es oficial aún.
People are talking of moving to a bigger office next year.
La gente está **hablando de** mudarse a una oficina más grande el año que viene.
The talk of the day was the celebrity's surprise visit.
El **tema del día** fue la visita sorpresa de la celebridad.