"talismans" in Japanese

• お守り
• タリスマン

Definition

身につけることで幸運を呼び寄せたり身を守ってくれると信じられている小さな物。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや神秘的な文脈で使われる。「lucky talisman」「ancient talisman」などの表現が多い。「お守り」は日本語では一般的な表現。

Examples

People in many cultures believe in the power of talismans.

多くの文化で人々は**お守り**の力を信じています。

She always wears her talismans for good luck.

彼女はいつも幸運のために**お守り**を身につけています。

Old talismans were found in the ruins of the temple.

寺院の遺跡で古い**お守り**が見つかりました。

Some people buy talismans when they travel, hoping to stay safe on their journey.

旅行中に安全を願って**お守り**を買う人もいます。

For centuries, soldiers have carried talismans given to them by loved ones.

何世紀にもわたり、兵士たちは愛する人から贈られた**お守り**を持ち歩いてきました。

She keeps a small box full of old family talismans and notes.

彼女は家族の古い**お守り**や手紙が入った小箱を大切にしています。