"tales" in Chinese (Simplified)
故事传说
Definition
指故事,尤其是富有想象力、带有传统色彩或为了娱乐而讲述的故事。这个词也可以指对事件的讲述,有时带有夸张或戏剧性的意味。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常见于文学或讲故事的语境,如 'fairy tales'、'folk tales'、'tall tales'。'Story' 更通用,而 'tale' 往往更有传统、戏剧化或文学色彩。非正式表达 'tell tales' 指打小报告、告状。
Examples
My grandmother told us tales before bed.
我奶奶睡前给我们讲**故事**。
The book is full of old tales from the sea.
这本书里全是古老的海上**故事**。
The children laughed at his funny tales.
孩子们被他那些有趣的**故事**逗笑了。
He’s always telling wild tales about his college days.
他老是讲他大学时期那些离谱的**故事**。
Don’t believe all the tales you hear online.
别相信你在网上听到的所有**说法**。
Come on, stop telling tales and just say what happened.
得了,别再编**故事**了,直接说发生了什么。