"talented" in Chinese (Simplified)

• 有才华的
• 有天赋的

Definition

指一个人天生就很擅长某件事，尤其是在艺术、音乐、体育或其他技能方面。它用来形容某人在某方面表现特别出色。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个常见的褒义形容词。常见搭配有 'talented at math' 和 'a talented singer'。它通常强调天赋，但也可以用于形容通过练习后变得非常出色的人，比 'good' 语气更强、更具体。

Examples

She is a talented singer.

她是一位**有才华的**歌手。

My brother is talented at drawing.

我哥哥**很有天赋**，很会画画。

They hired a talented chef.

他们聘请了一位**有才华的**厨师。

She’s young, but she’s incredibly talented.

她年纪不大，但非常**有才华**。

He’s one of the most talented people on the team.

他是团队里最**有才华的**人之一。

You’re really talented — you should keep doing this.

你真的很**有天赋**——你应该继续做这件事。