"takes one to know one" in Chinese (Simplified)

一个萝卜一个坑（比喻）- 懂得的人才懂得

Definition

这个表达意思是：只有有某种特质或缺点的人才能在他人身上认出来，经常在被人指责时作为巧妙的回应。

属于非正式和幽默用语，多用于指责时开玩笑反击。语气常带有调侃、讽刺或自嘲，一般用于说缺点，不常指优点。

You call me messy? Well, takes one to know one.

你说我乱？哼，**一个萝卜一个坑**。

My brother laughed and said, 'takes one to know one,' when I called him a joker.

我说我弟弟爱开玩笑，他笑着说：“**只有懂的人才懂**。”

She replied 'takes one to know one' when accused of cheating at the game.

当被指控在游戏中作弊时，她回答“**只有有经验的人才懂**。”

So you're saying I'm late? Takes one to know one, huh!

你说我迟到？**只有懂的人才懂**，哈！

Whenever he calls me a show-off, I just shrug and say, 'takes one to know one.'

他叫我爱炫耀时，我只是耸耸肩说：“**只有一样的人才懂**。”

If you spotted the liar, maybe that's because takes one to know one!

你能看出谁撒谎，也许因为**只有类似的人才看出来**！